(می‌کشمت)
(قسمت ششم) (بازی صداقت)
یونگ جه اصلا از هتل بیرون نرفته
یونگ جه الان باید چیکار کنه؟
یونگ جه
می‌خوای با من تمرین کنی؟
اگه باهام تمرین کنی
می‌تونی کلی از فوت و فن‌های تکواندو رو هم یاد بگیری
عالیه
واسه‌ی یونگ جه، تو یه قهرمان ابدی هستی
(هی سو)
هی سون وو
اوه هی سو
چه اتفاقی واسه‌ات افتاده؟
حتی یه تماس هم جواب ندادی
حتما یه دلیلی داشته
بعدا همه‌چی رو تعریف می‌کنم
می‌شه ازت یه خواهشی کنم
چه خواهشی؟
یونگ جه
فقط یه روز منتظر بمون
دوستم داره از سئول میاد
این شماره‌ دوستمه
بمون پیشش تا بیام
اوه، تولدت نزدیکه
برات یه کیف می‌خرم
چرا فقط با چرخوندنش این کار رو انجام ندیم؟
ها؟ بعدا بهت زنگ می‌زنم
این دیگه چیه؟
(ایمیل)
(فرستنده: هان جی یون)
اَه چرا آقای یون گوشی‌اش رو جواب نمی‌ده؟
چطوری اومدی اینجا؟
از سر راه برو کنار عوضی
کانگ سون وو؟
نمرده؟
لعنتی ...
ویلا؟
گندش بزنن
کانگ سون وو
حتی نمی‌تونم ...
چطوری از اونجا زدی بیرون؟
خیلی ناعادلانه بود که به عنوان هان جی یون می‌مردم
نمی‌تونستم همینجوری بمیرم
و مسئول اشتباهات تو باشم
ابله ...
هان جی یون
باید از طرف من سرزنش بشی
آشغال‌ عوضی
لعنتی
آشغال
لعنتی
بیدار شدی؟
خیلی تعجب نکن
خودت مسبب این اتفاق شدی
یه کم پیش درباره‌ی همزاد‌ها حرف می‌زدی
یکی از اون دوتا باید بمیره
ولی چرا اون یه نفر من باید باشم؟
من هیچی ندارم و اون وقت باید بمیرم
خیلی ناعادلانه‌ست
خانم کانگ، متاسفم
تقصیر منه
گل گفتی
حتی اگه گناهکار بشی
نمی‌تونی شیطان باشی
ولی در مورد من
حتی اگه شیطان هم بشم
نمی‌خوام به عنوان یه مجرم گناهکار بمیرم
آبجی ...
هرچی که دارم رو بهت می‌دم، ها؟
لطفا ازم بگذر
خیلی واقعی بازی کردی
منم گول خوردم
می‌تونی یه بار دیگه اجراش کنی؟
چی؟
زنگ بزن پدربزرگت
به بابابزرگم، چرا؟
اگه این رو بخونی متوجه می‌شی
اگه طبق چیزی که اینجا نوشته نقش بازی کنی، می‌ذارم بری
این چیه؟
هیچ‌کس به جز پدربزرگت نمی‌تونه جلوی مدیر یون رو بگیره
پس بهش زنگ بزن و ازش قول بگیر
اگه ازش قول بگیرم، می‌ذاری برم؟
معلومه
اگه حرف اشتباهی بزنی یا کار دیگه‌ای بکنی
بلافاصله این رو بهت تزریق می‌کنم
چون زیاد سر از مواد و اینا در نمیارم
ممکنه غلظتش یه کم بالا باشه
فهمیدم
انجامش می‌دم انجامش می‌دم
باشه، بابابزرگ
وقتی رسیدم بهتون زنگ می‌زنم
واقعا تو بازیگری حرف نداری
بازیگری تو ذاتته
من که ازش قول گرفتم، پس بذار برم دیگه
باشه
اوه، هی سو الان دیگه همه‌چی تموم شد
به زودی می‌رسم اونجا
هی
عوضی
بمیر
خانم هان
مدیر یون
مدیر یون سریع بهش شلیک کن
مدیر یون زود باش بهش شلیک کن
این عوضی رو سریع بکش
زود باش بکشش
چرا شلیک نمی‌کنی؟
سریع شلیک کن
این آشغال‌ی لعنتی رو سریع بکش
زود باش شلیک کن!
این عوضی رو سریع بکش
خانم، حالتون خوبه؟
داری چه غلطی می‌کنی؟
مدیر یون
کجایی؟
فکر کنم مدیر نو رسیده باشن
چی شده؟ ویلا ...
آه نقشه یه کم بهم ریخت، ولی به خوبی تموم شد
که اینطور
بریم
چشم خانم
آه، مدیر یون
بله
دستبندم رو از دستش دربیار
چشم
راستی
از کی آب گازدار می‌خورین؟
و از کی بدنتون زخم شده؟
خانم هان همچین چیزی نداشتن ...
چی می‌گی؟
مدیر یون
واقعا به من شک داری؟
خب ...
شک دارین
خیلی‌خب بیا بگیم من کانگ سون ووام
پس ...
اون دختری که با مواد کشتی‌اش کی بود؟
باید هان جی یون بوده باشه
راستش، موقع تزریق مواد
خیلی احساس ناراحتی کردم
حس می‌کردم یه جورایی توی تله افتادم
خب که چی؟ منظورتون از این حرف‌ها چیه؟
آبیه که دیگه ریخته شده
الان نمی‌تونم به اشتباهاتم اقرار کنم
به هر حال اگه رئیس بفهمه
منم در امان نخواهم بود
مدیر یون
هرچقدر هم که درباره‌اش حرف بزنی
این واقعیت که من هان جی یون هستم رو تغییر نمی‌ده
این دنیا جاییه که چیزهای قلابی چیزهای واقعی رو شکست می‌دن
آخه حقیقت چه معنایی داره اصلا؟
پس ساکت شو و بی‌سر و صدا دست به کار شو
خیلی‌خب
ولی باید یه چیزی بهم بدین که منم بخوامش
چی؟
پولی که قراره بهت برسه رو نصف نصف کنیم
اگه نخوام چی؟
اون وقت تو هم در امان نخواهی بود
شاید ...
خانم
به نظرم بهتره سریع برین داخل
آفرین
به زودی می‌بینمتون
مدیر یون
بله
بعدا می‌بینمت
چی شده؟
چرا اینجا زدی کنار؟
اومم... یه لحظه
بله، رئیس
بله، به سلامت فرستادمش
نه، اصلا
دوره‌ی سختی داشته
بله، به زودی توی سئول می‌بینمتون
مدیر یون
چیه؟
بریم باشه
هیچ‌کس به جز پدربزرگت ...
نمی‌تونه جلوی مدیر یون رو بگیره...
بابابزرگ، همه‌چی ردیف شد
باشه، کارت خوب بود
بعدش باید سریع واسه‌ی حرکت آماده بشین
پول‌ها چی؟
چون مدیر یون پول‌ها رو به خوبی آماده کرده ...
تو فقط به محض اینکه رسیدی اونجا، برشون دار...
ولی می‌خواین با مدیر یون چیکار کنین؟
چون زیاد از حد می‌دونه
بهتره ساکتش کنین
نمی‌خواد نگران اونش باشی
چون این پیرمرد خودش همه‌چی رو راست و ریس می‌کنه
مدیر یون واسه‌ی پول خیلی حریصه
همه پول‌هایی که پولشویی کرده رو به من تحویل نمی‌ده
اگه برم خارج، مطمئنا سعی می‌کنه همه‌ی پول‌ها رو بدزده
واسه‌ی همین نگرانم بابابزرگ
قبلا بهش رسیدگی کردم
حتی یه میلیون هم واسه‌ی اون هدر دادن پول محسوب می‌شه
تنها کاری که باید بکنی اینه که بدون نگرانی از کشور خارج بشی
اوه، باشه بابابزرگ
وقتی رسیدم بهت زنگ می‌زنم
مامان
ببین کی اینجاست؟ دخترم
زود اومدی
زود اومدم چون دلم واسه‌ات تنگ شده بود
حالت چطوره؟
امروز درد نداشتم
پرستار‌های اینجا خوبن ...
و دکترشم خیلی خوبه ...
عالیه که
مامان، من ته و تو قضیه رو درآوردم
اگه این دفعه عمل خوب پیش رفت
بیا دست تو دست بریم سفر
کنار دریا
هی، سون وو
ها
متاسفم که نتونستم کار زیادی برات انجام بدم
منظورت چیه، مامان؟
امیدوارم هوای تازه زیاد بخوری و زیر نور آفتاب روشن
خوش بگذرونی و یه عمر طولانی داشته باشی...
خیلی از کارها رو به عنوان یه مادر نتونستم برات انجام بدم
خیلی متاسف بودم
آبجی
هی، یونگ جه راه افتادی؟
هی سو سرش شلوغه، برای همین هفته دیگه می‌ریم
چی؟ بیخیال ...
.چی باعث شده سرت شلوغ باشه
وقتی داری همه‌چی رو جمع می‌کنی و می‌ری؟
هی تو که نمی‌دونی جمع و جور کردن اطراف چقدر سخته؟
یه لحظه وایستا
هفته‌ی دیگه، من و یونگ جه خیلی سریع حرکت می‌کنیم
باشه سریع بیاین
هی دیدی‌اش؟
چی رو؟
اینجا توی سئول اوضاع دیوونه‌کننده‌ست
عکس صورتت توی شبکه‌های اجتماعی پخش شده
درست قبل از اینکه هان جی یون از مصرف بیش از حد مواد بمیره
برام یه ویدیو فرستاد
چون نمی‌تونستم تصمیم بگیرم چطوری مطرحش کنم
یه مدت مدام عقبش می‌انداختم
ولی حالا دارم برای دنبال‌کننده‌هام منتشرش می‌کنم
سلام، اینفلوئنسر
از دیدن ویدئوی تصادفی‌ام که امروز آپلود کردی لذت بردم
تصادفی نبود
بلکه تحت تاثیر مواد یه کار عمدی بود
حالا که این راز فاش شده، احساس راحتی می‌کنم
راستش، اون موقع واقعا سخت و دردناک بود
لطفا بقیه گناهانی رو که مرتکب شدم هم افشا کنین
پدربزرگمم مقصره ...
چون اون کسیه که ...
اولین قدم رو برای حل مشکل برداشته تا فیل‌ها رو رام کنه...
به هرحال
خداحافظی کردن با دنیا واسه‌ی همیشه یه کم ناراحت‌ کننده‌ست
همگی تا اینجا خیلی خوش گذشت
خداحافظ
(می‌کشمت)