- فصل پنج-- مثل همه خانوما خانواده هی‌ورث سختی‌ها و مشکلاتشون رو داشتن
سارا هنوز دنبال یه کار تمام‌وقت می‌گشت
ولی تازگیا یه سری کار فریلنس گرفته بود
البته برادراش خیلی
خوشحال بودن و حمایتش می‌کردن
- لطفا خندیدن رو تموم کن
- ببخشید یه جورایی خنده‌داره
- این مثل ۱۰۰٪ یه کار واقعیه؟
- آره باشه؟
دارم به مردم کمک می‌کنم تا حیووناشون رو تایید کنن
به عنوان حیوونای حمایت عاطفی
- پس بگو اگه بخوام یه راکون رو ببرم سیکس فلگز
تو می‌تونی این کار رو ممکن کنی؟
- خب این چیزی نیست که بخوام تا آخر عمرم انجام بدم
ولی یه حقوق می‌ده
و دنیس داره همه چیز رو در چند ماه گذشته می‌پردازه پس
- دفعه قبل که با هواپیمای تجاری پرواز کردم
کنار یه لاک‌پشت غول‌پیکر نشستم
- خب چی از دست دادم؟
در واقع برام مهم نیست مرسی
- بچه‌ها کالوین می‌خواد یه چیزی بگه
برای مدرسه باید یه گزارش درباره یه عضو خانواده بده
که شغلش رو تحسین می‌کنه
و داره تصمیم می‌گیره کی رو انتخاب کنه
- اوه
- اوه خب این می‌تونه یه تصمیم سخت باشه
ولی اگه بخوای یاد بگیری
از یه نویسنده پرفروش نیویورک تایمز--
- من عمو کانر رو انتخاب می‌کنم - چی؟
- پسرم
عمو کانر برای بردن
من نمی‌ذارم ناامید بشی
- باشه عزیزم
آیا به کسی دیگه فکر کردی؟
- نه
ممکنه ندونم عمو کانر دقیقا چی کار می‌کنه
- اشکالی نداره واضح نیست
- ولی قطعاً شغلش باحال‌ترینه
- آره - به این جا نگاه کن
- خب می‌دونی کالوین در زمان‌های قدیم
نویسنده‌ها رو یه جورایی شغل باحال اول می‌دونستن
- لطفا قبل اینکه کلمه کاتب رو استفاده کنی بس کن
- کال می‌دونی که می‌تونی بیای به محل کار من یا لوپه
یا حتی عمو تامی
- من آخرین گزینه بودم؟ - اه سلام
من و سارا حتی جز لیست نبودیم
می‌دونی کاری که من تو خونه می‌کنم در واقع سخت‌تره
از کاری که تو شرکت حقوقی می‌کردم
ولی چون پول نمی‌گیرم
به عنوان شغل حساب نمی‌شه
- در واقع تازه یه شغل گرفتم
آره یه جورایی غیراخلاقی هست ولی خب
- اوه آیا غیراخلاقی بودن مثل
یه عامل رد شدن برای این پروژه مدرسه‌ست؟
- دوقلوها بالاخره خوابیدن؟ - آره
تازه شروع کردم بهشون بگم که چی کار می‌کنم برای زندگی
زود خوابیدن
- هنوز ناراحتی که کالوین تو رو انتخاب نکرد؟
- نه نه نگاه کن
عزیزم ببین نویسنده بودن
فقط باحال نیست
این ادبیاته
ادبیات باید روش کار کنیم
و آره فکر کنم یه کمی نسبت به کارم حساس شدم
هفته‌هاست رو همون فصل لعنتی گیر کردم
- عزیزم قبلاً هم وقفه نویسندگی داشتی
همیشه ازش رد شدی
ولی اگه به هر حال داری کار نمی‌کنی
می‌تونی فردا دوقلوها رو نگه داری
تا من یه سری کار انجام بدم؟
- در واقع می‌گن برای وقفه نویسندگی
بهترین کار اینه که سرکار بمونی
- عزیزم من نیازی ندارم کل فرآیندت رو بدونم
می‌تونی کمک کنی یا نه؟
- آره آره نه آره
- عالی مرسی - می‌تونم--آره
به نظر میاد مادرت کمی عصبانی بود نه؟
- داشت شام درست می‌کرد در حالی که لباس‌ها رو تا می‌کرد
و بعدش مجبور شد از تو کمک بخواد
- اوه
- و الان داره دوتا پوشک عوض می‌کنه
- می‌دونی چیه؟ حق با توئه حق با توئه
مامان اینجا خیلی کار می‌کنه
باید شروع کنم بیشتر کمک کنم
عزیزم با پازل‌ها
اگه با قطعات گوشه شروع کنی
خیلی راحت‌تر می‌شه-- - بابا
- باشه دارم کمک می‌کنم دارم کمک می‌کنم باشه
- سلام
یه لحظه صبر کن
- باشه باشه فقط بیا اینجا فقط یه لحظه
هوم
- آره باشه
- وقتشه که ول کنی سارا
- فقط یک دقیقه دیگه آماده نیستم
- سارا
- باشه باشه باشه باشه باشه باشه
- می‌دونم که شاید کانر بهترین راهنما برای کلویین نباشه
ولی ساعت ۴:۳۰ میام دنبالش
چقدر می‌تونه خرابکاری کنه؟
باشه ۴:۱۵
- باشه هی رفیق
هر چی که عموت می‌گه پول راه‌حل نیست
مشکله
یادت باشه کی هستی
- باشه
قراره توی دفتر خونه‌ی من تو روز مدرسه باشی؟
این عالی میشه
ببخشید عالی میشه
هی کل آب سبز تو آشپزخونه هست
می‌خوای یه کم آنتی‌اکسیدان بزنی؟
- آره می‌خوام - برو بزن رفیق
- چی؟
- لطفاً پسرم رو نفرست خونه که بگه
عالی بود داداش
- اولاً
الان می‌گن داداش
دوماً چه خبر داداش؟
خیلی بی‌ادب شدی از وقتی که کلویین تصمیم گرفت
که می‌خواد عین من بشه
- باشه نمی‌دونم این رو از کجا آوردی
این اصلاً چیزی نیست که کلویین گفته پس
- سارا کانر داره سخاوتمندانه وقت خودش رو امروز به اشتراک می‌ذاره
- و روش منظم من برای مدیریت ریسک بازار بر اساس
تحلیل مالی منطقی
من پسر تو رو خراب نمی‌کنم
- پس تو یه خونه‌ی بزرگ شفاف با دید به اقیانوس گرفتی
بدون اینکه کاری مشکوک انجام بدی؟
اون یه خلیجه نابغه
ما تو منطقه‌ی اقیانوس زندگی نمی‌کنیم
- حالا داریم داد می‌زنیم - و تو می‌خوای درباره‌ی مشکوک حرف بزنی؟
تو همونی هستی که داری به خانم‌های گربه‌ای کمک می‌کنی سیستم رو دور بزنن
- بعضی از اونا واقعاً می‌ترسن تنها غذا بخورن
- واقعاً؟ - بعضی‌هاشون این‌طورن
- باشه و حالا داریم آروم می‌شیم
گل‌ها رو بو کن سوپ رو خنک کن
- چیکار می‌کنی؟ - این یه تکنیک تنفسیه
که برای کلاس دومی‌هام استفاده می‌کنم وقتی قاطی می‌کنن
- باشه اینم از این
باشه وقت رفتنه لولو
- باشه خوش بگذره تو استثمار کردن مردم و خراب کردن سیاره
- روز خوبی داشته باش در حالی که غیرقانونی به شارپی‌ها دارو می‌دی
- خودم میام دنبالش
- باشه عزیزم بریم مدرسه
هی ممنون که بچه‌ها رو بردی
- آره مشکلی نیست هی امروز خیلی خوب به نظر می‌رسی
- معمولاً چطور به نظر می‌رسم؟ - اه نه نه
من فقط می‌گم خیلی وقت شده که ندیدمت
با جواهراتی که تو یه هپی میل پیدا نکردی
هی لباس‌ها رو شستم حتی اگه ازم نخواستی
- کامیلا عزیزم؟
می‌تونی یه مدال طلا برای پدرت بکِشی؟
ها ها حقم بود
اما فقط می‌خوام بدونی
قراره شروع کنم اینجا بیشتر تلاش کنم
در واقع این یه لیسته از همه چیزهایی که امروز
می‌خوام از لیست کارات بردارم
فکر کنم می‌تونم با خط زدن شستن لباس‌ها شروع کنم
- قابل تحسینه
پس تو اون چهار بار شستن لباس‌های نوزادها رو هم انجام دادی؟
- می‌خواستم اون رو برای بعد نگه دارم
می‌دونی یه کم به خودم جایزه بدم؟
- باشه روز خوبی داشته باش دوستت دارم کامیلا بریم
- دوستت دارم - دوستت دارم
- آه
می‌دونی نقطه بعد از "بابا" به نظر یه انتخاب میاد
- عجله کن برو تو ماشین داخل می‌بینمت
سلام چند دقیقه دیر می‌رسم
باشه خیلی ممنون
- هی
برای لباس‌های دوقلوها از حالت پرمننت پرس استفاده کنم؟
راستی پرمننت پرس چیه؟
می‌دونی چیه؟ خودم پیداش می‌کنم
پس مشکلی نیست
- پس کاری که من می‌کنم کلویین
یه چیزی هست که من دوست دارم بهش بگم سرمایه‌گذاری خصوصی
در اصل من پول شرکت خودم رو می‌گیرم
توی شرکت‌های دیگه می‌ذارم تا در نهایت پول بیشتری دربیارم
یه کم هم از سرمایه‌گذاری جسورانه
یه کم هم از روزانه‌تجارت می‌کنم-- فهمیدی؟
- من قطعاً اون قسمتی که درباره پول بیشتر بود رو فهمیدم
- همین کافیه که بدونی
- پس چرا نمودار اینقدر پیچیده‌ست؟
- چون کلویین ماژیک‌های معطر
آره قهوه‌ای‌ها مزه روت‌بییر می‌دن
- بیا باید یه کم باهام همکاری کنی مرد
آره با این می‌تونیم کنار بیایم
پیتزا ۲۰ دقیقه دیگه می‌رسه
- ووووو
اوه اوه اوه اوه
- این مردم نیاز به کمک دارن تو بهشون کمک می‌کنی
سلام من سارا هستم
حالتون چطوره امروز؟
- فکر کنم خیلی خوب نیستم
من استرس خیلی بدی دارم
خب چند وقت به چند وقت میگی
که از استرست رنج می‌بری؟
- فکر کنم هر وقت دی‌دی کنارم نباشه
- اوه دی‌دی یه طوطیه
- دی‌دی یه عروس هلندیه
تو اصلاً روان‌درمانگری؟
- همیشه این‌طور حس نمیشه
- مارینا رسیدی
- سلام ببخشید که دیر کردم
اوه
- شوهرم دو سال پیش مُرد
- همون لحظه که گفتم یادم اومد
- عالی
بچه‌ها کار داریم دست‌ها وسط
بیاین تیمی کار کنین
خب یکی برام کافیه برو
یک دو
آره
- آره
- طلاق کانر رو یه فصل بنداز عقب
اون بخش رو تموم کن با درخواست وام تام
میدونم
چرا زودتر بهش فکر نکردم؟
نوش جان
- پس آیا یکی از این گواهی‌ها
شامل چندتا گربه میشه؟ - نه
برای هر حیوان یه گواهی نیازه
چندتا--چندتا گواهی لازم داری؟
- باید--
باید بشمرم
بهت زنگ میزنم یه کم طول می‌کشه
- باشه
وای خدای من
سلام لولو
- سلام لولو کار چطوره؟
- خب خیلی چیزا در مورد ایگواناها یاد گرفتم
و بعد از مالیات ۶۲ دلار درآمد داشتم
- اوه بله پول بیار خونه
- آره - خب بیکن سویا برای ما
شامیه رو برداشتم الان خونه کانر هستیم
- آها عالی کلوین رو بیار خونه
قبل از اینکه تو زندان یقه سفیدها بیفته
- خب حداقل اونجا اتاق خودش رو داره
- باشه خداحافظ - باشه خداحافظ
کل؟ کل
- ششش مامان
- نه جری ما یه قرارداد شفاهی داشتیم
و حالا تو داری من رو می‌ترسونی
- داریم سعی می‌کنیم 40 درصد از یه شرکت مراقبت از درخت‌ها رو بخریم
ولی صاحبش می‌خواد از زیرش در بره
- من رو آدم بده نکن
به خدا قسم جری
این خنده‌داره جری
- نمیدونم امروز اینجا چی یاد گرفتی
ولی اینطوری با مردم حرف نمیزنیم
- چی داری میگی؟ جری رو گرفته به سیم‌ها
- نه - چی؟
- اوه خدا
رفت رو ۲۰
آدم حقه‌باز سلام دنیس
- سلام همه چی خوبه؟ - نه
هر کاری با این یارو کردم--داد زدم
فریاد زدم جیغ زدم حتی صدامو بلند کردم
- اوه آره می‌فهمم
من کل روز با بچه‌های هفت‌ساله کار می‌کنم
می‌دونی چی بهتر از داد زدن جواب میده؟
چی؟
- این پیراهن خیلی بهت میاد--خیلی خوشگله
- مرسی تازه گرفتمش - اوه خیلی بهت میاد آره
هفته بعد میتونم ماشینت رو قرض بگیرم؟
- البته حتماً
اوه مهربون بودن بله - آره
- می‌خوای با جری اینو امتحان کنم؟
- نه نمی‌خوام - هی جری یه لحظه--
می‌خوام شریک اجرایی‌مو بیارم پشت خط باشه؟
- من واقعاً--نمیدونم-- همه: مامان با جری حرف بزن
- سلام جری من دنیس هستم
ببخشید بابت شریکم
اوه اون فقط خیلی در مورد تجهیزات مراقبت از درخت‌ها علاقمنده بله
و می‌دونم هنوز ناراحتی
باشه بیا کمی نفس بکشیم جری باشه؟
بوی نون رو حس کن
حباب‌ها رو بترکون
خوبه جری خوبه
می‌دونی من یه عمو به اسم جری داشتم
اون عموی مورد علاقه‌ام بود
اون به من می‌گفت دنیس برادرزاده
- اون عموی جری نداره
- می‌دونی جری‌خرس من طرف توام
کاملاً مشخصه که جفتمون عاشق محیط‌زیستیم
به همین خاطر تو کار درختیم درسته؟
پس بگو چی کار کنم که ۳۰ درصد رو بهمون بفروشی؟
۶۰ درصد اوه اوه
اوه میری روی ۳۵ برای دنیس برادرزاده؟
باشه خوشم اومد از شنیدنش
و حالا فقط باید
رقص روبانی
خب خوب بود صحبت کردن باهات خداحافظ
- چی؟
- وای - مامان فوق‌العاده بود
- ترکوندیش داداش
- آره من ترکوندمش داداش
وای خیلی هیجان‌انگیز بود
آیا به همین خاطر مردم همیشه دروغ می‌گن؟
- یکی از دلایلشه آره
چطور این کار رو کردی؟
- خب بیشتر مگس‌ها با عسل گیر می‌کنن
- خب بستگی داره سه‌ماهه بعد برای جری چطوری باشه
شاید کلی مگس برام آوردی
- وای
- می‌خوای بیشتر درست کنیم؟ - آره
- سلام عزیزم
- سلام عشقم کارهای بیرون طول کشید
فکر می‌کنی می‌تونی یه کم بیشتر بچه‌ها رو نگه داری
و کامیلا رو هم از مهدکودک برداری؟
- اوه آره بیا مشکلی نیست
- ممنون روزت چطور بود؟
- آره در واقع عالی بود
مغزم رو خاموش کردم تا کارهای خونه رو انجام بدم
و بچه‌ها رو نگه دارم و نویسنده‌ام رو برطرف کنم
- مغزت رو خاموش کردی؟
پس کاری که من تمام روز می‌کنم بی‌مغزیه؟
- نه نه نه نه نه
من می‌گم خیلی تعجب کردم چقدر کار انجام دادم
خونه عالی به نظر می‌رسه - پس یعنی
تو کارآمدتری و خانه‌دار بهتری هستی
- اوه نه نه نه نه من اینو نمی‌گم
- می‌دونی فقط می‌تونم بهترینم رو انجام بدم
- می‌دونی الان که نگاه می‌کنم به خونه
در واقع هنوز یک جورایی به هم ریخته‎ست
بهتره برم باشه خداحافظ
باشه بچه‌ها
حالا باید خونه رو کمتر تمیز کنیم
می‌دونم بابا دیوونه به نظر میاد
این بعضی وقتا ازدواج همینه
- فقط یک مقدار هنرمندانه گرد و غبار رو پخش می‌کنم
بابا واقعا این یکی رو خوب فکر نکرد نه؟
می‌دونی چی می‌گم؟
- واقعا؟ او خیلی مهربونی
می‌دونم خیلی‌ها فکر می‌کنن همه اینا یه مشت چرنده
اما اگه نمی‌تونستم گیبلت رو روی اتوبوس با خودم ببرم
فکر نمی‌کنم بتونم برم سر کار
- اوه
- پس ممنونم
- اوه خیلی خوش اومدی
- بی‌ربط می‌تونی باربیتورات تجویز کنی نه؟
- نه - بالا برنده پایین برنده؟
بتی‌ها ورونیکاها؟ - نه
- هی لولو
- هی شماها تو راه خونه‌اید؟
- اوه شاید اینجا دیر کنیم
- ما دیر کنیم؟ چی؟
- اوه یه تماس دیگه دارم چطوری؟
- سلام خانم سارا - لوپه؟
- کانر به کمک دنیس نیاز داشت
با یه موقعیت ارز دیجیتال بلژیکی
- باشه صبر کن ببخشید دنیس داره به کانر کمک می‌کنه؟
- بله ظاهرا ترکونده
- لوپه من اسپرسو بیشتری می‌خوام
ژان-پیر می‌دونم که بلژیکی هستی
اما باید دیگه از این دوراهی دربیای
- اوکی مقدار کامل بی‌نظمی
خب شاید یه رشته نودل دیگه
- داری چی کار می‌کنی؟ - وای پسر
- داری ماکارونی به دیوار می‌چسبونی؟
- آره
این دیوونگی به نظر میاد
خب می‌دونی چیه؟ شاید اینو دوست داشته باشی
نمی‌دونم ام خونه رو خیلی تمیز کردم
فکر کردم شاید اذیتت کنه بعد دوباره خیلی کثیفش کردم
می‌دونستم که این اذیتت می‌کنه بعد دوباره خیلی تمیزش کردم
- کامیلا کجاست؟
یادت رفت برداریش؟
- نه
از جنبه مثبت هیچ کدوم از دوقلوها رو گم نکردم
پس می‌دونی
- عالی
- ویوک ما از این مساله رد شدیم
تا حالا به همدیگه اعتماد نداریم؟
- بله دنیس
تو اسب رو به آب رسوندی حالا غرقش کن
- چه خبره؟ - هیس
- برو تا هنوز می‌تونی
- اوه خط اعتباری ویوک تقریبا تموم شده
اون کاملا بدهکاره
- برو برای ضربه نهایی مامان
- من نمی‌دونم چه خبره
- باشه این کاریه که می‌خوایم انجام بدیم
- باشه بس کن - اوه لولو نکن--
- ممنون ما به پول خون تو علاقه‌ای نداریم
- نه
- سارا این برای شرکتی بود
که به کسب‌وکارهای زنانه وام‌های کوچک می‌ده
- خب این اصل قضیه نیست چه خبر شده؟
- خب من اومدم تا کلوین رو بردارم
و کانر نتونست با جری کنار بیاد
بعدش منو گذاشت پای تلفن با جری
و من جری رو تا ۳۵٪ بالا بردم که خیلی عجیبه
- عجیبه - عجیبه باور می‌کنی؟
- نه - مامان
نزدیک ۹ صبح تو توکیوئه نیکِی داره باز می‌شه
- خوبه کلوین
- کانر می‌تونم باهات خصوصی صحبت کنم؟
الان کانر
- کون‌نیچیوا بله حالت چطوره؟
- می‌دونی همیشه فکر می‌کردم دنیس یه کم نرمه
ولی حالا
مثل خواهری شده که همیشه می‌خواستم
می‌دونی منظورم چیه
- دنیس نرمه باهاشون چیکار کردی؟
- همین الان نمی‌گفتی احساس بدی داری
چون دنیس تنها کسیه که داره پول می‌ده؟
خب شامیا همین الان ۹۰ دلار درآورد
از یک شرکت بیوتکنولوژی هلندی
- می‌دونستم که کلوین رو خراب می‌کنی
ولی حالا رفتی و کل خانواده‌م رو خراب کردی
- خراب کردن؟ - آره
- اوه
باشه متوجه شدم فکر می‌کنی کاری که من
انجام می‌دم هیچ ربطی به تو نداره
- امیدوارم که نداشته باشه
- خب بذار یه چیزی بهت بگم سارا
وقتی من تو یه شرکت سرمایه‌گذاری می‌کنم مثلاً
یه شرکت درخت‌کاری متوسط
هزینه هر واحد از تجهیزاتشون کاهش پیدا می‌کنه
اون پس‌اندازها تا آخرین مرحله فیلتر می‌شن
از تولیدکننده تا مصرف‌کننده
و آمریکایی‌ها با کمی پول بیشتر تو بانک
خیلی بیشتر احتمال داره که رای بدن برای تامین مالی خدمات اجتماعی
خدماتی مثل شغل قبلی‌ت--
همون جایی که می‌تونستی به همه اون بچه‌هایی که نیاز داشتن کمک کنی
آره
- داری سعی می‌کنی نطق آبی سرولین رو
از فیلم شیطان پرادا می‎پوشه اجرا کنی؟
- فکر کردم می‌تونم اون یکی رو ازت رد کنم
فیلم خوبیه مگه نه؟
- فیلم خوبیه ۵۰۰۰ بار دیدمش
- منظورم اینه یه سری بازیگر هستن و بعدش هستن مثلاً--
- مریل - مریل
- منظورم اینه بسه دیگه - سارا
- داره تکالیفش رو انجام می‌ده؟
هی کلو داری از الان روی گزارشت کار می‌کنی؟
فکر کردم معمولاً تا لحظه آخر صبر می‌کنی
- عمو کانر بهم یاد داد
اهمیت عزم و انضباط رو
خیلی خوبه پسر
- بهش می‌گفت اون دابل دی‌های شیرین
- باشه
- فکر نکنم اینطوری گفته باشم
- لولو متاسفم که اینقدر هیجان‌زده شدم
فقط خیلی هیجان‌انگیز بود
در مقایسه با تدریس به کلاس دومی‌ها
منظورم اینه هر روز نیست که توی یه تماس تلفنی ۸۵۰۰۰ دلار بسازی
- تو--چی؟
- پنج دقیقه بعد از دستش دادم ولی خیلی حال داد
- می‌دونی چیه؟ واقعاً اشکالی نداره
یه جورایی خوبه که یه بار هم که شده من سرد و گرم چشیده‌ام
- اوه بله به خودت نگاه کن
- به من نگاه کن احتمالاً زیاد دووم نیاره
- آره منطقیه - ولی تلاش کردیم
- تلاش کردیم - تلاش کردیم
- سلام به همه
خوش اومدید به گزارش من درباره کانرمترکس
- ووو
- امروز خیلی چیز یاد گرفتم
هم از عمو و هم از مامانام
عمو بهم یاد داد که حقوق گرفتن خیلی خوبه
ولی مامانام بهم یاد دادن که خوب بودن هم خیلی فایده داره
که واضح باشه منظورم هم از نظر معنوی
و هم این پول نقد شیرین و ناز
- اوه
- من بهش افتخار می‌کنم
- خب بذار سعی کنم بفهمم امروز چی شده بود
- واقعاً ساده‌ست تو با یه آدم دیوونه ازدواج کردی
- آره
- ببین من نگران بودم که به اندازه کافی کمک نمی‌کنم
برای همین خیلی زیاد انجام دادم و بعدش سعی کردم جبران کنم
و خیلی کم انجام دادم ولی خب
ببین من فقط-- دیدم که ناراحتی
و احتمالاً باید می‌پرسیدم چرا
- آره اون ایده خوبی بود
- امروز داشتم کارها رو انجام می‌دادم
یه سری به دفتر وکالت قبلیم زدم
- اوه
- یادت میاد وقتی همه داشتن دعوای می‌کردن
که کلوین باید کی رو انتخاب کنه کدوم شغل باحال‌تره؟
هیچ‌کس حتی منو یادی نکرد
انگار هیچ‌کس فکر نمی‌کنه کاری که می‌کنم یه شغله
یا حتی یادشون میاد که من قبلاً وکیل بودم
منظورم اینه متاسفم
که متوجه نشدم
- منطقی بود که من تو خونه بمونم
وقتی شغل تو داشت می‌گرفت و من خسته بودم
خب سه سال گذشته
و یعنی عالی بوده
ولی بعضی وقت‌ها هم نه
- آره
می‌خوای برگردی سر کار تو شرکت؟
- وای نه یعنی فکر می‌کردم می‌خوام
اولش هیجان داشتم لباس رسمی بپوشم
و دوستای قدیمی‌مو ببینم
ولی بعد یادم اومد روزای ۱۶ ساعته
سیاست‌های دفتر و گری عجیب
که همیشه بهم پیشنهاد می‌داد یه گاز از ساندویچش بزنم
- اوه
- شاید آماده باشم برگردم سر کار ولی نه اونجا
ضمن اینکه پرسیدم و اونا استخدام نمی‌کنن
خب ببین هر چی که بخوای انجام بدی من اینجام کمک کنم باشه؟
یعنی واقعاً کمک کنم نه اینکه کل خونه‌مونو خراب کنم
- مرسی
می‌دونی نباید از هم دیگه چیزی پنهون کنیم
- قطعاً شاید ماشین لباسشویی رو خراب کرده باشم
- بعضی وقتا می‌گم می‌رم دوش بگیرم
ولی فقط موهامو یه کم خیس می‌کنم
و بعد می‌خوابم رو پادری حموم
- اوه
- مرسی مرسی
موا موا
- تو ماشین لباسشویی رو خراب کردی؟
- گزارش کلون عالی بود
- آره به عنوان یه نویسنده تحت تأثیر قرار گرفتم
اگرچه خلاصه‌ای که از گرگ وال استریت داده بود
گرافیکی‌تر از چیزی بود که انتظار داشتم
- آره - اوه آره اون
- اوه لوپه تو پختی؟
- آره و یه جعبه درست کردم
و یه برچسب از نونوایی روش زدم
- از طرف منه من یه پای خریدم
- اوه سارا خیلی مهربونی
- آره از اون ۴۷ دلاری که درآوردم
کمک به یه دختر پولدار ۲۶ ساله برای بردن بولداگش
به کارآموزی پادکست خرج کردم
- خب - آره
- هی دفعه بعد جری تماس گرفت منو هم تو کنفرانس میاری؟
چون حس می‌کنم می‌تونم
یه ۲ درصد دیگه از اون سنگ خون بگیرم
- دنیس داری منو می‌ترسونی