باعث می‌شد که اونا احساس کنن شکست‌های خانواده‌ان
از طرف دیگه اون یه منبع عالی بود
برای وسایل دست دوم: اسباب‌بازی
لباس بچه‌ها و حتی
یه لپ‌تاپ شش ماهه
یعنی اگه کسی باید اونو بگیره اون منم
من برای کارم بهش نیاز دارم
- دنیس و من یه کامپیوتر مشترک داریم
که پاهامونو می‌سوزونه
ولی خب باشه بده‌اش به نویسنده
- چرا نویسنده همیشه تو گیومه‌ست؟
علاوه بر این کامپیوتر من مدام هنگ می‌کنه
صبح یه فصل کامل رو از دست دادم
- لپ‌تاپ ما اصلاً نمی‌تونه رو زانو باشه تام
- مگه مامان و بابا نمی‌خواستن یه جدید برات بخرن؟
- آره اونا ترجیح می‌دن واسه بچه‌هاشون چیز بخرن
تا اینکه واقعاً بیان و دیدنمون کنن
- آره عجیبه اونا فقط دو ساعت فاصله دارن
فکر می‌کردیم بیشتر وقت با نوه‌هاشون بگذرونن
- آره
- مامان؟
- بابا؟
- این اون چیزی نیست که فکر می‌کنی
- به نظر می‌رسه که اومدی دیدن کانر نه ما
- چرا گفتی این چیزی نیست که فکر می‌کنی؟
دقیقاً همون چیزیه که به نظر می‌رسه
- موافقم این مسخره‌ست
این یه محیط رشد ارزش اون عددها رو نداره
- شما از ساکرامنتو تا اینجا اومدید
و حتی پیشنهاد ندادید دیدنمون؟
- برات پیام صوتی گذاشتم
- مامان پیام‌های صوتی‌ات فقط سه دقیقه
صدای خش‌خش کیفته
- باورم نمی‌شه شما
اینطوری طرفداری می‌کنید
مدت‌هاست که نه خونه سارا اومدید نه خونه من
- آره و خیلی براتون مهمه که
الان وقت با بچه‌ها بگذرونید
منظورم اینه به‌خصوص بعد از سال گذشته
- قبول کنید شما فقط عاشق این خونه بزرگید
براشما مثل تعطیلات می‌مونه
- این منصفانه نیست
- تازه موهیتو؟
- اوه مرسی لوپه
- قابلی نداشت
- ببین ما طرفداری نمی‌کنیم
من حتی یه بار هم به اندازه این خونه فکر نکردم
یا این..این منظره فوق‌العاده
که باعث می‌شه همه غم‌ها رو فراموش کنی
- تنها دلیل اینکه ما داریم از گرتچن نگه‌داری می‌کنیم
اینه که کانر خیلی سرش شلوغه
داره یه محیط رشد می‌خره
- مامان اصلاً می‌دونی اون چیه؟
- یه چیزی مربوط به تخم‌مرغاس
- خیلی خب کی موهیتو می‌خواد؟
تام سارا موهیتو؟
- کانر چند وقت یه بار اونا بهت سر می‌زنن؟
ام
قطعاً قبل از امروز نه
- مارشال اینا شلوارهای هفته پیشته
- اوه - شکلاتش پاک شد
- ممنون لوپه عالی شد
- آره
اون یه گاناش درست کرده این
یه پرکننده هم‌زده شده شکلات و..
- ممنون بابت اطلاعات بابا
- می‌دونم که کانر در حال سازگاریه
ولی این انصاف نیست
بچه‌های ما هم می‌خوان پدربزرگ و مادربزرگشون رو ببینن
- بچه‌ها گرتچن الان
توجه بیشتری لازم داره باشه؟
اگه می‌خواید بیشتر وقت با پدربزرگ و مادربزرگتون بگذرونید
شاید شما هم باید از زن‌هاتون طلاق بگیرید
- خیلی کمک‌کننده - عالیه مرسی
- ممنون
- ولی شما اونا رو می‌برید تعطیلات
اتاق بچگی‌ت عملاً یه زیارتگاه شده
بپذیر تو همیشه عزیزدردونه بودی
- این درست نیست درسته؟
- نه درست نیست
- تغییر می‌کنه
- می‌خواید درباره عزیزدردونه‌ها حرف بزنید؟
وقتی مسابقه کشتی منو از دست دادند
برای باشگاه مناظره تو چی؟
- من توی مناظره نبودم
اون برای نردهاست
اون مسابقه علمی بود
- و سارا چطور وقتی که ۱۷ سالت بود
و بهت اجازه دادن بری تعطیلات کلرادو؟
- منظورت درمان اضطراب بالینی منه؟
- به من گفتید اون اسکی می‌رفته
- نمی‌خواستم نگرانت کنم
خیلی کوچیک و ناز بودی
- هی یادته اون می‌گفت قیچی؟
- سنگ کاغذ قیچی
ببخشید
ببین بیا تعادل برقرار کنیم
بریم خونه‎تون
یه روز عالی می‌سازیم درسته؟
- واقعا؟ آره کاملیا خوشش میاد آره کاملیا خوشش میاد
-عالیه وقت پدربزرگ و مادربزرگی برای همه
- باشه
- خوبی با این قیچی؟
-یعنی نه ولی باشه
- من مامانو می‌گیرم باشه
مامان بابا ناراحت نمیشید جدا بشید؟
- اوه خب خب
بالا پایین زیاد داشتیم ولی منظورم اینه ما..
به یه سنی می‌رسی
که تصمیم می‌گیری ادامه بدی
بچه‌ها این چیزی نیست که من..
واستا مامان‌بزرگ و بابابزرگ هم دارن جدا میشن؟
- نه نه نه عزیزم
صورتحساب درمانو می‌فرستم برات
- آره و تو لپ‌تاپو می‌گیری
- آره لعنتی
چروک در زمان؟
هری پاتر
خیلی خوبه که اینجاست درسته؟
کاملا فعلا
منظورت چیه؟
بچه‌ها عاشقشن وقت مادربزرگیه
نگران بچه‌ها نیستم نگران تو و مامانت هستم
تو و مامانت یه پنجره ۹۰ دقیقه‌ای دارید
خیلی خوب باهم کنار میاین برای ۹۰ دقیقه
و بعد شروع می‌کنید به بحث کردن و می‌رید روی اعصاب همدیگه
-این حقیقت نداره
- چقدر گذشته؟ - یک ساعت و بیست دقیقه
- اوه
این انسولین ترشح می‌کنه
وقتی قند خونت زیاد میشه
و اینجوریه که پانکراس مصنوعی کار می‌کنه
به نظرم اینم بازی حساب میشه
خب منظورم اینه اون داره خوش می‌گذرونه
بگو بابابزرگ چرا امتحان نمی‌کنی یه دور دالی موشه؟
نمی‌خوام خراب کنم حس
دوام شیء رو
-بابا
- اوه جایی که موجودات وحشی هستن
- دینگ دینگ دینگ دینگ دینگ شامیه تو ۱۰ دلار بردی
اوه مامان ایده‌تو دوست دارم
ما درواقع یک سوم پول تو جیبی بچه‌ها رو
به کارهایی که براشون مهمه اهدا می‌کنیم
مثلاً انرژی تجدیدپذیر نجات لاک‌پشت‌ها
اشکالی نداره ولی این پول تو جیبی نیست
این پول مادربزرگه
-مامان نمی‌تونم باور کنم که..
نمی‌تونم باور کنم
چقدر بچه‌ها دارن خوش می‌گذرونن با تو
-خب ممنون سارا
- منظورم اینه می‌خوام اشتباه کنم
- هی مارینا چه درصدی
دور سرشونه؟
حدس می‌زنم دور سر استبان چند نمره بزرگتر باشه
- استبان
- ببخشید چی گفتم؟
-تازه داری به آلخاندرو اشاره می‌کنی
- مطمئنی؟ چون واقعاً یه حس
استبان از این یکی می‌گیرم
,- می‌دونی سارا این جا خیلی کمتر
تنگ به نظر می‌اومد
اگه این وسایلو یه کم جمع کنی
- خب می‌کنم ولی..
- تو همیشه شلوغ بودی
- و تو همیشه یادم می‌انداختی
می‌خوام بدونم تام و مارینا دارن اینقدر خوش می‌گذرونن
با بابا لطفاً بس کن
- بچه‌ها می‌تونم بازیو تو اتاق شما ببینم؟
-آره اگه الان اینجایی چرا یه بازی با کاملیا نمی‌کنی؟
-آه جلوتر از شما فکر کردم
قبلاً براش تنظیم کردم برای بازی آنلاین
-دوستت دارم بابابزرگ
- دوستت دارم عزیزم هی همه رو نذار روی
شرط مگر اینکه دست قوی داشته باشی عزیزم
- نمیتونی زندگی سیاه‌پوستان اهمیت داره
رو تو پانتومیم بازی کنی این توهینه
-چطور توهینه؟
- چرا ترومپت؟
- چون لوئیس آرمسترانگ سیاه‌پوست بود
-اوه خدای من مامان
- بس کن مادربزرگو نقد نکن
بگو کی دیگه سیاه‌پوست بود
- اگه منو خواستی روی تختت میشم
- اگه منو خواستی
پادکست قتل گوش می‌دم
90دقیقه دقیقا باید یه کتاب بنویسم
- چه خبر؟
- هی چطور پیش میره
- سارا این دیوارها این رنگی بودن
وقتی اومدی اینجا؟ نمیتونم تصور کنم که این رنگو انتخاب کرده باشم
- اون خیلی خوبه با بچه‌ها
- کاملاً مثل اینکه وقت مادربزرگ و پدربزرگ
بهترین زمانه نه؟
- راستی کاملا استحقاق وقت مادربزرگی رو داره
پس فکر کردم می‌تونم بیارمش خونه‎تون
- آهان باشه میدونی
در واقع داشتم فکر می‌کردم که بابا رو بیاریم پیش تو
میدونی می‌تونه چندتا آزمایش علمی انجام بده
با کلوین و شامیه خوش می‌گذره نه؟
خب تو داری سعی می‌کنی اونو به من پاس بدی
- تو داری سعی می‌کنی اون رو به من پاس بدی
باشه قبوله
مامان داره کم کم اعصابمو خورد می‌کنه یکم
- قرار بود بابا از بچه‌ها مراقبت کنه
اما ما داریم از اون مراقبت می‌کنیم
ما انقدر حسودیمون میشد که کانر بچه مورد علاقه بود
یادمون رفت واقعاً چطوریه وقتی مامان و بابا میان دیدن
اوه و اینم
بچه مورد علاقه‌شون الان صبر کن
- سلام
مامان و بابا چطورن؟
- عالیه واقعاً
- دلم پر از عشقه
- خوبه پس اینو دوست داری
احساس بدی داشتم که همه وقت مادربزرگ و پدربزرگی رو گرفتم
پس داشتم فکر می‌کردم میدونی
همه‌مون الان تو منطقه خلیج سانفرانسیسکو هستیم
ما عاشق اینیم که مامان و بابا بیان دیدنمون
اما دو ساعت راهه هر دو طرف
پس چی میگی اگه براشون یه خونه کوچیک توی شهر بخرم؟
- ببخشید چی داری میگی؟
- صبر کن یعنی براشون یه آپارتمان بخری؟
- آره درست بین سه‌تای ما
- چه پیشنهاد فوق‌العاده‌ای
که جلوی همه میدی
- تو این کارو می‌کنی؟
- اینم از کانیمون
- بله یه خونه عالی پیدا کردم که تازه اومده تو بازار
اما اینجا سانفرانسیسکوئه رفقا
باشه؟ باید سریع اقدام کنیم
- پس یعنی مامان و بابا بیشتر میان دیدن؟
- نه این دیگه دیدن نیست تامی
اونا اینجا زندگی می‌کنن
- وقت مادربزرگ و پدربزرگی همیشه هست
- تا-دا - اوه عالیه
و حتی یه قسمت برای صبحانه هست
- اوه مامانت عاشق این قسمتای کوچیکه
- لابد منم به ارث بردم چون منم عاشق این قسمتام
- مثل یه رویاست نه؟
داشتن پدر و مادرت اینقدر نزدیک
- مثل اینه..بله فکر نمی‌کنم باورم بشه که
- بله مثل اینه آه بیدار شو
- منظورم اینه ما عملاً همسایه می‌شیم
- اما جای ساکرامنتو رو نگه می‌دارید درسته؟
- چرا باید این کارو کنیم وقتی می‌تونیم
همیشه پیش شما باشیم؟
- شما خونه بچگیمونو می‌فروشید؟
- اونجا خیلی خاطرات خوب داشتیم حدس می‌زنم
- خب خاطرات بد هم داشتیم
سوپربول XLVII ناینرز به ریونز باخت
از اون موقع برام سخت بود برم تو اتاق تلویزیون
- پس چی میگی قفلش کنیم؟
- خب خیلی خوبه
اما این کفپوش‌های چوبی خیلی سر می‌خورن
می‌دونم مامان با اون پاهای نرمت..
- هی به همین خاطر باهاش ازدواج کردم
- چی؟
- تنها عیب این خونه اینه که خیلی بانمکه
- آره بچه‌ها نگران چی هستید؟
مردم دارن همین الان پیشنهاد میدن
- فکر کنم به خاطر اینه که حقیقت رو درباره این ساختمان نمی‌دونن
از یه پادکست شنیدم
این جا محل قتل‌های کاسندورف بوده
- چی؟
- نه نه نه اینجا هیچ قتلی نبوده
- اوه آره یه انرژی منفی حس کردم وقتی وارد شدیم و این توضیحش می‌ده
- آره سه قتل ۱۹۶۸
- اینجا ۱۹۷۵ ساخته شده
- این ترسناک‌ترین قسمتشه
- ولی صبر کن صبر کن
برای این جور چیزا تخفیف نمی‌گیریم؟
- باشه
بذار واضح بگم هیچ قتلی نبوده
تقاضای زیادی برای خریداران دیگه هست البته
- وای خیلی فشار میاره نه؟
این یکی کوسه‌ست
- بچه‌ها میگم یه پیشنهاد بدیم
مهم نیست چند نفر اینجا کُشته شدن
- عالی هیچ قتلی نبوده ولی عالی
- می‌تونیم اتاق خواب رو ببینیم؟
من به شش یا هفت پریز دیواری نیاز دارم
- باشه
این‌طرف لطفاً قتل و اینا نداریم
- باشه چه خبره؟
این‌جا براشون عالیه
- هست و
خداییش خیلی خوب میشه برای مامان و بابا
که خیلی خیلی نزدیک‌تر زندگی کنن ولی..
- آره ولی - قطعاً یه ولی
- قضیه اینه که من عاشق بستنی‌ام
میدونی من..من شبیه یه آدم بستنی‌خورم
- کی بستنی دوست نداره؟
- ولی اگه هر روز همه‌اش بستنی بخورم
ممکنه بعد یه مدت
بستنی یه ذره اذیت‌کننده بشه
- حالتو به هم میزنه - آره
و من نمی‌خوام از بستنی خوردن حالم بد بشه
می‌خوام بستنی رو دوست داشته باشم می‌دونی
به اندازه
- چی داری میگی؟
این حرفا چیه؟
- کانر موضوع بستنی نیست
- تو دانشگاه یه بار خوردم
۱۶ لیتر بستنی تو یه شب
- واسه مثلاً یه کارای گروهی؟
- چی؟
- باشه نکته اینه که باید بیشتر به مامان و بابا سر بزنیم
و اونا هم بیشتر به ما سر بزنن
ولی اگه اینجا زندگی کنن
بیشتر مشکل ایجاد می‌کنه تا حل کنه
- ولی اون‌وقت می‌تونستن به همه‌مون مساوی سر بزنن
و شماها فکر نمی‌کردین من ته‌تغاری‌ام
- آخه مرد فکر نمی‌کنی
اگه این آپارتمان رو براشون بخری
بیشتر باعث میشه که بهت بیشتر توجه کنن؟
تو همیشه این کارو می‌کنی
داری همه این چیزا رو براشون می‌خری..
داری عشقشون رو می‌خری
- خب دیگه چطوری باید بدستش بیارم؟
آره معلومه که باید عشقشون رو بخرم
من مثل تو نیستم تام
هیچ‌وقت جایزه پولیتزر نبردم
- خب منظورم اینه یه تقدیر ویژه بود
از انجمن منتقدان کتاب مینه‌سوتا
- تنها چیزی که نوشتم یه پست ردیت درباره سهام بوده
و سارا تو مثل دختر ایده‌آلی
همیشه داوطلبی و کارهایی انجام میدی
که واقعاً به جامعه کمک می‌کنه
در حالی که من گاهی اوقات بهش آسیب می‌زنم
یه بار توی یه استارتاپ سرمایه‌گذاری کردم
که به مردم کمک می‌کرد سلاح‌های تهاجمیشون رو براق کنن
و یکی از شرکت‌هام تو لتونی
کارای خیلی مشکوکی انجام میده
حتی خودم گفتم آیا می‌تونیم این کار رو بکنیم؟
- احتمالاً نباید اینارو به ما بگی
- پس بله معلومه باید عشقشون رو بخرم
شماها باعث افتخارشونید
من براشون میز رزرو و میموسا میگیرم
- کانر اونا تو رو حتی اگه فقیر بودی هم دوست داشتن
- اِی اینو نگو
فکر می‌کردم این کار باعث می‌شه حالتون بهتر بشه
ولی الان که فکر می‌کنم می‌فهمم که می‌دونی
خریدن یه آپارتمان براشون با یه گوشه شیرین
فقط باعث میشه حالتون بدتر بشه
- اون گوشه خیلی باحاله
- من فقط ..یکم زیاده‌روی کردم
پس میرم کنسلش کنم
و شاید شماها حق دارین می‌دونی؟
شاید یه جنبه مثبت داره
که یه کمی فاصله باشه
- کانر اگه اینجا زندگی کنیم
میتونیم کمکت کنیم یه نامزد جدید پیدا کنی
- آره من میشم یارت
- آره فاصله خوبه
این باعث شد
یه سورپرایز فوق‌العاده بشه
- خب چی فکر می‌کنی بزرگه؟
- می‌خواین با من بیاین دستشویی رو ببینین؟
- چی شد؟ فکر کردم می‌خوای کنسلش کنی
- نمی‌تونم خیلی ذوق کرده بودن
اگه بپیچونم می‌شم بچه ننه
- فقط بهشون بگو که داری دوباره فکر می‌کنی
و این واقعاً آپارتمان خوبی نیست
- آره دستشویی‌اش به زور پنج نفر جا میشه
- مگر اینکه یکی دیگه اونو ازشون بگیره
من اتاق لازم دارم
- نمی‌تونی صبر کنی تا بری خونه؟
- برو دیگه
- خب می‌خوای.. - آی
- اوه عیسی
- الو؟
الو
خداحافظ خداحافظ بله
این نایجل بریمبل-گوجین هست
حالا دیدم یه آپارتمان داری
که باید حتماً بخرم - آره
- خب ببین من تازه اومدم آمریکا
و باید یه جایی پیدا کنم که بمونم تا برم تعطیلات
- می‌بینم درسته
- پول که مسئله‌ای نیست - خب من قبلاً یک مشتری دارم
- میدونی من حاضرم بیشتر از قیمت پیشنهادی بدم
- بیشتر از قیمت پیشنهادی؟
- وقتی یه برمبل-گوگین یه چیزی رو بخواد
باید به دستش بیاره
- این خیلی خوب به گوش نمی‌رسه
- خب شاید یه نعمت در لباس مبدل باشه
- آره نمی‌خوای توی یه ساختمون قتل زندگی کنی
مخصوصاً اگه قربانی‌ها توی دیوارها پیدا شده باشن
- اوه زیادی رفتی زیادی رفتی - باید بدونن
- پس ما یه مشتری دیگه داریم
و خیلی پرروئه
- اوه لعنتی - اوه عزیزم
- املاک سان فرانسیسکو بدترین
- فقط داشتم کاشی‌ها رو نگاه می‌کردم
یه اتفاق غیرمنتظره افتاده؟
- کانر ممکنه ما جابجا نشیم
یه مشتری دیگه داریم - نه
- آره از یه مرد خیلی پررو
نیوزیلند؟ نمی‌تونم لهجش رو تشخیص بدم
- آره شاید بریتانیایی
- فکر نکنم
- شاید یه جور حس از جنوب لندن؟
- ناتینگ هیل؟ - نه
- آره شاید اسکاتلندی باشه
فکر کنم اونم بریتانیاییه درسته؟
- مارشال اون گوشه رو می‌خوام
- باشه عزیزم نظر تو چیه کانری؟
بذار به این کیوی نشون بدیم کی رئیسه
بذار اون چیزی که می‌خواد رو بگیریم پنج تا بیشتر بگیم
- حقیقت اینه که
باید بلوفش رو بگیرم
- بله - بله
به آقای برمبل-گوگین میگم که پیشنهادش رد شده
- برمبل-گوگین؟
- به نظر من بریتانیایی میاد
- هی می‌تونم یه لحظه باهات حرف بزنم؟
- آره
- چه خبر مرد؟
- داشتم سعی می‌کردم از زیر خودم بخرمش
ولی نمی‌تونم جلوی مامان و بابا تسلیم بشم
باید نشون بدم که دارم
با اون یکی مرد می‌جنگم
- تو اون یکی مردی
- اوهوم و این مذاکره
الان خیلی جالب میشه
- ببخشید
باید برم بیشتر کارهای دستشویی رو انجام بدم
- وقتی کانری باید بره واقعاً باید بره
- آره این رو از من به ارث برده
یه صدف تمومم
- اوه وای
خب اگه اینطوره
فکر کنم باید پیشنهادم رو هم بالا ببرم
باید اون آپارتمان رو مال خودم کنم
که همون چیزی هست که ما اینجا توی جنوب کنزینگتون
بهش میگیم یه فلت
- وای امیدوارم این درست بشه
- آره - این یه ایده عالیه
از کانر - آره
- یه ایده عالی دیگه از کانر
- اوه تامی کی اهمیت میده ایده کی بوده؟
این می‌تونه یه جای فوق‌العاده باشه
بچه‌ها می‌تونن اینجا بخوابن
می‌تونیم نقاشی‌هاشون رو روی اون دیوار بذاریم
مثل آبرنگ‌های شامیا
- اوه مامان
- تامی فکر می‌کنم
میتونیم از قفسه بالایی
برای نمایش همه رمان‌هات استفاده کنیم
- واقعاً؟ - آره
و بعد این پایین کتاب‌های جان گریشام رو بذاریم
- من رو بالای گریشام بذاری؟
- حتماً مور و من خیلی بهت افتخار می‌کنیم
- من توی فیسبوک ازت تعریف می‌کنم
یه ایموجی مخصوص برای کتاب‌ها هست
مثل یه دسته کتاب کوچیکه
- آره و تو هم سارا
تو قلب خیلی خوبی داری
- آره
- اصلاً نمی‌دونم این از کجا اومده
خودم از زمان "دست‌ها در سراسر آمریکا" داوطلب نشدم
- درسته
- وای ما همیشه فکر می‌کردیم
که کانر بچه مورد علاقه‌ست
- آره اون همه پول رو داره می‌دونی اون بچه کوچیکه‎ست
یعنی چطور می‌تونیم باهاش رقابت کنیم؟
- خب اون بچه کوچیکه‎ست
ولی این فقط یعنی اون بیشتر به ما نیاز داره
ما همتون رو به یک اندازه دوست داریم
و این شامل شما دوتا هم میشه
- اوه - خوشحالیم که
هردوی شما رو به عنوان عروس‌هامون داریم
- خب ممنون بابا
- و من خیلی افتخار می‌کنم
که نام خانوادگی هی‌ورث رو با هردوتون به اشتراک می‌ذارم
- این خیلی شیرینه واقعا
ولی می‌دونی من و سارا اسم فامیلی خودمون رو ساختیم
- آره من اینو نمی‌فهمم پس
باشه بیار اینجا بیا
تقریباً کارات تموم شده اونجا؟
- تقریباً
- نه واقعاً هر کاری داری اونجا می‌کنی
باید متوقفش کنی باشه؟
- فقط یه ثانیه واقعاً دارم ازش استفاده می‌کنم الان
- پس تموم شد؟
- خیلی متاسفم
خریدار دیگه‌ای پیش‌پرداخت واریز کرده
فکر کنم هلندی باشه
دستشویی مال توعه تام
- ببخشید بچه‌ها باید به دفترم زنگ بزنم
خیلی متاسفم
- خب امروز یه روز پر ماجرایی بود
- آره - متاسفم مامان
- اوه هی تامی تقصیر تو نیست
- خب
- شما واقعاً دارید خوب نقش ناراحتی رو بازی می‌کنید
- ما ناراحتیم
- آره وای خیلی قانع‌کننده
- شاید بتونی براشون یه جای دیگه نزدیک پیدا کنی؟
- آره کاملاً
چرا هنوز داریم ادامه می‌دیم؟
این چیه مثل یه نمایش؟
- خب فکر کنم ما تازه فهمیدیم
که همیشه جا برای بستنی داریم می‌دونی
- چی؟
بعد از همه اینها حالا شماها عاشق بستنی شدید؟
- خب ما همیشه عاشق بستنی بودیم
فقط کل قضیه بستنی رو فراموش کرده بودیم
- ببین کانر ما تازه یه
برخورد احساسی با بستنی داشتیم
- اوه آره؟
خب وقتی شماها اینجا بودید
یه تحول احساسی درباره بستنی داشتید
من تو دستشویی بودم
یه عالمه پول خرج قیف بستنی می‌کردم
- ولی اینجا شما دوباره شروع کردید
می‌تونید یه بار دعوا نکنید؟
- مامان این به تو ربطی نداره
- اینا هی نظرشون رو درباره یه دسر عوض می‌کنن
- اوه لطفاً - باشه اوه هو هو هو
مور فکر کنم وقتشه که بریم خونه
- آره فکر کنم وقتشه
- وقتش؟ چه وقت؟
- یه وقتی می‌رسه
که شما پنج‌تا زیادی می‌شید
- اوه ما ما زیادی هستیم
- ما می‌تونیم زیادی باشیم؟
- چه بلایی سر همه اون حرفا
درباره افتخار کردن به ما اومد؟
- خب ما هستیم ولی همه اینا..این..
- شاید نزدیک‌تر شدن به هم ایده خوبی نباشه
فقط آخر هفته‌ها بیایم
- آره بذار اینطوری توضیح بدم
من عاشق همبرگرم من خیلی همبرگری‌ام
ولی اگه قرار بود هر روز همبرگر بخورم..
- می‌دونی چیه بابا؟ بابا فهمیدیم
- باشه مردم این مکان از بازار خارج شده
شما رسماً وارد ملک خصوصی شدید
حالا لازم نیست برید خونه ولی نمی‌تونید اینجا بمونید
- من هیچ وقت بهش اعتماد نداشتم
در خانواده هی‌وورث
همه بستنی رو دوست داشتن
ولی موافق بودن که بعضی وقت‌ها
بهترین بستنی
- همونطور که گفتم انرژی منفی
- همون نوعیه که باید برای گرفتنش
دو ساعت رانندگی کنی
- چرت و پرت یه عالمه پول از دست دادم
هی "کوئید" یعنی پول درسته به انگلیسی؟
- متاسفم که شنیدم درباره آپارتمانا رفیق قدیمی
شاید بتونی یه راهی پیدا کنی که از معامله خارج بشی
- نه دوستم تو "زیلو" بهم گفت
که دارن یه پروژه جدید می‌زنن
مثل دو بلوک اونورتر یه مرکز خرید لوکس فضای باز
با یه چیزی مثل بازار شبانه آسیایی
پس تو یه سال اونجا دو برابر قیمتی که پرداخت کردم می‌ارزه
- پس ما یه اشتباه بزرگ کردیم
و تو هنوزم داری سود می‌کنی
- جالبه چطور اینجوری میشه نه؟
- آره - خب نمی‌دونم
شاید چون ما این ایده رو دادیم
بتونیم به عنوان مثلاً هم‌سرمایه‌گذارای این چیز حساب شیم؟
- آه تام واسه همینه که باید چیزا رو کتبی کنی
اصول کار داداش
- ولی..